Declaração de protecção de dados

Esta declaração de protecção de dados informa-o sobre a natureza, âmbito e finalidade do tratamento de dados pessoais (doravante referidos como "dados") dentro da nossa oferta online e dos websites, funções e conteúdos a ela associados, bem como de presenças online externas, tais como os nossos perfis nas redes sociais. (doravante colectivamente referida como "oferta em linha"). No que respeita aos termos utilizados, tais como "processamento" ou "responsável pelo tratamento", remetemos para as definições do artigo 4º do Regulamento Geral de Protecção de Dados (DSGVO).

Pessoa responsável

Markus Rieker
Hetzleser Strasse 5
91077 Neunkirchen am Brand

Correio electrónico: rieker73@gmail.com

Ligação para a impressão: http://www.mfs-franken.de/en/imprint.html

Responsável pela protecção de dados de contacto: Markus Rieker (rieker73@gmail.com)
 

Tipos de dados processados:

- Dados de inventário (por exemplo, nomes, endereços).
- Dados de contacto (por exemplo, e-mail, números de telefone).
- Dados de conteúdo (por exemplo, entradas de texto, fotografias, vídeos).
- Dados de utilização (por exemplo, páginas web visitadas, interesse pelo conteúdo, tempos de acesso).
- Dados de meta/comunicação (por exemplo, informações sobre dispositivos, endereços IP).

 

Finalidade do processamento

- Fornecimento da oferta online, das suas funções e conteúdos.
- Responder aos pedidos de contacto e comunicar com os utilizadores.
- Medidas de segurança.
- Medição do alcance/marketing

 

Terminologia utilizada

"Dados pessoais" significa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (a seguir designada "pessoa em causa"); uma pessoa singular identificável é aquela que pode ser identificada, directa ou indirectamente, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador em linha (por exemplo, cookie) ou a um ou mais factores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.

Por "processamento" entende-se qualquer operação ou conjunto de operações que seja efectuada sobre dados pessoais, seja ou não por meios automáticos. O termo é amplo e abrange praticamente qualquer tratamento de dados.

Controlador" significa a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais.

 

Base jurídica relevante

Em conformidade com o Art. 13 DSGVO, informamos sobre a base legal para o nosso processamento de dados. Se a base legal não for mencionada na política de privacidade, aplica-se o seguinte: A base legal para obter o consentimento é o Art. 6(1)(a) e o Art. 7 DSGVO, a base legal para o processamento a fim de cumprir os nossos serviços e executar medidas contratuais e responder a inquéritos é o Art. 6(1)(b) DSGVO, a base legal para o processamento a fim de cumprir as nossas obrigações legais é o Art. 6(1)(c) DSGVO, e a base legal para o processamento a fim de proteger os nossos interesses legítimos é o Art. 6(1)(f) DSGVO. No caso de interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular tornarem necessário o tratamento de dados pessoais, o Art. 6 (1) lit. d DSGVO serve de base jurídica.

 

Medidas de segurança

Pedimos-lhe que se informe regularmente sobre o conteúdo da nossa declaração de protecção de dados. Adaptamos a declaração de protecção de dados assim que as alterações no processamento de dados por nós efectuadas o tornem necessário. Iremos informá-lo logo que as alterações exijam um acto de cooperação da sua parte (por exemplo, consentimento) ou outra notificação individual.

Cooperação com processadores e terceiros

Se, no decurso do nosso processamento, divulgarmos dados a outras pessoas e empresas (processadores de encomendas ou terceiros), lhes transmitirmos ou de outra forma lhes concedermos acesso aos dados, tal só será feito com base numa autorização legal (por exemplo, se a transmissão dos dados a terceiros, tais como fornecedores de serviços de pagamento, for necessária para a execução do contrato nos termos do Art. 6, n.º 1 lit. b DSGVO), o utilizador consentiu, uma obrigação legal prevê isto ou com base nos nossos legítimos interesses (por exemplo, ao utilizar agentes, anfitriões web, etc.).

Se encomendarmos a terceiros o tratamento de dados com base num chamado "acordo de tratamento de encomendas", isto é feito com base no artigo 28º do DSGVO.

 

Transferências para países terceiros

Se tratarmos dados num país terceiro (isto é, fora da União Europeia (UE) ou do Espaço Económico Europeu (EEE)) ou o fizermos no contexto da utilização de serviços de terceiros ou da divulgação ou transferência de dados a terceiros, tal só será feito se for feito para cumprir as nossas obrigações (pré-)contratuais, com base no seu consentimento, devido a uma obrigação legal ou com base nos nossos legítimos interesses. Sujeitos a permissões legais ou contratuais, só processamos ou permitimos o processamento de dados num país terceiro se os requisitos especiais do Art. 44 e seguintes. Os DSGVO são cumpridos. Isto significa, por exemplo, que o processamento é efectuado com base em garantias especiais, tais como a determinação oficialmente reconhecida de um nível de protecção de dados correspondente ao da UE (por exemplo, para os EUA através do "Privacy Shield") ou o cumprimento de obrigações contratuais especiais oficialmente reconhecidas (as chamadas "cláusulas contratuais-tipo").

 

Direitos dos titulares dos dados

Tem o direito de solicitar confirmação sobre se os dados em questão estão a ser processados e informações sobre esses dados, bem como outras informações e uma cópia dos dados de acordo com o artigo 15 DSGVO.

Tem de acordo. Artigo 16º do GDPR, tem o direito de solicitar que os dados que lhe dizem respeito sejam completados ou que os dados incorrectos que lhe dizem respeito sejam corrigidos.

Em conformidade com o artigo 17º do GDPR, tem o direito de exigir que os dados em questão sejam apagados sem demora, ou em alternativa, em conformidade com o artigo 18º do GDPR, de exigir que o processamento dos dados seja restringido.

Tem o direito de solicitar que os dados que nos forneceu sejam recebidos de acordo com o artigo 20º do GDPR e de solicitar que sejam transferidos para outros controladores de dados.

Tem também o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de supervisão competente, em conformidade com o artigo 77 DSGVO.

 

Direito de retractação

Tem o direito de revogar o seu consentimento em conformidade com o Art. 7 (3) DSGVO com efeito para o futuro.

 

Direito de objecção

Pode opor-se ao futuro processamento de dados que lhe digam respeito, em conformidade com o Art. 21 DSGVO, em qualquer altura. A objecção pode ser feita em particular contra o processamento para fins de marketing directo.

 

Cookies e direito de objecção em caso de publicidade directa

Os "cookies" são pequenos ficheiros que são armazenados nos computadores dos utilizadores. Podem ser armazenadas informações diferentes dentro dos cookies. Um cookie é utilizado principalmente para armazenar informações sobre um utilizador (ou o dispositivo em que o cookie é armazenado) durante ou após a sua visita a uma oferta on-line. Os cookies temporários, ou "cookies de sessão" ou "cookies transitórios", são cookies que são eliminados depois de um utilizador deixar uma oferta on-line e fechar o seu navegador. O conteúdo de um cesto de compras numa loja online ou um bloqueio de login, por exemplo, pode ser armazenado num tal cookie. Os cookies que permanecem armazenados mesmo depois de o navegador estar fechado são referidos como "permanentes" ou "persistentes". Por exemplo, o estado de login pode ser armazenado se os utilizadores os visitarem após vários dias. Do mesmo modo, os interesses dos utilizadores podem ser armazenados num tal cookie, que é utilizado para medição de gama ou para fins de marketing. Os "cookies de terceiros" são cookies oferecidos por outros fornecedores que não o responsável que opera a oferta online (caso contrário, se forem apenas os seus cookies, são referidos como "cookies de primeira parte").

Podemos utilizar cookies temporários e permanentes e explicá-lo-emos na nossa política de privacidade.

Se os utilizadores não quiserem que os cookies sejam armazenados no seu computador, é-lhes pedido que desactivem a opção correspondente nas definições do sistema do seu navegador. Os cookies armazenados podem ser apagados nas definições do sistema do navegador. A exclusão de cookies pode levar a restrições funcionais desta oferta online.

Uma objecção geral à utilização de cookies utilizados para fins de marketing online pode ser declarada para um grande número de serviços, especialmente no caso de rastreio, através do sítio americano http://www.aboutads.info/choices/ ou do sítio da UE http://www.youronlinechoices.com/. Além disso, o armazenamento de cookies pode ser conseguido desactivando-as nas definições do navegador. Note-se que nem todas as funções desta oferta online podem então ser utilizadas.

 

Eliminação de dados

Os dados por nós tratados serão apagados ou restringidos no seu tratamento em conformidade com os artigos 17 e 18 do DSGVO. A menos que seja expressamente declarado no âmbito desta declaração de protecção de dados, os dados por nós armazenados serão apagados assim que deixem de ser necessários para os fins a que se destinam e o apagamento não entra em conflito com quaisquer obrigações legais de retenção. Se os dados não forem apagados por serem necessários para outros fins legalmente admissíveis, o seu processamento será restringido. Isto é, os dados são bloqueados e não são processados para outros fins. Isto aplica-se, por exemplo, a dados que devem ser retidos por razões de direito comercial ou fiscal.

De acordo com os requisitos legais na Alemanha, os dados são armazenados durante 10 anos, de acordo com §§ 147 §§ 1 AO, 257 §§ 1 nos. 1 e 4, § 4 HGB (livros, registos, relatórios de gestão, vales de contabilidade, livros comerciais, documentos relevantes para impostos, etc.) e 6 anos, de acordo com § 257 §§ 1 nos. 2 e 3, § 4 HGB (cartas comerciais).

De acordo com os requisitos legais na Áustria, o armazenamento é em particular por 7 anos, nos termos do § 132 § 1 BAO (registos contabilísticos, recibos/facturas, contas, recibos, documentos comerciais, declaração de receitas e despesas, etc.), por 22 anos em relação a bens imóveis e por 10 anos para registos em relação a serviços prestados electronicamente, telecomunicações, serviços de rádio e televisão prestados a não-empresários nos estados membros da UE e para os quais é utilizado o Mini-One-Stop-Shop (MOSS).

 

Acolhimento

Os serviços de alojamento que utilizamos são para a prestação dos seguintes serviços: Serviços de infra-estrutura e plataforma, capacidade de computação, espaço de armazenamento e serviços de base de dados, serviços de segurança e serviços de manutenção técnica, que utilizamos para efeitos de exploração desta oferta online.

Ao fazê-lo, nós, ou o nosso fornecedor de alojamento, processamos dados de inventário, dados de contacto, dados de conteúdo, dados de contrato, dados de utilização, metadados e dados de comunicação dos clientes, partes interessadas e visitantes desta oferta online com base nos nossos legítimos interesses num fornecimento eficiente e seguro desta oferta online, nos termos do Art. 6 n. 1 lit. f DSGVO em conjunto com o Art. 28 DSGVO (celebração de um contrato). Art. 28 DSGVO (conclusão do acordo de tratamento de encomendas).

 

Prestação dos nossos serviços estatutários e comerciais

Processamos os dados dos nossos membros, apoiantes, partes interessadas, clientes ou outras pessoas de acordo com o Art. 6, n.º 1 lit. b. DSGVO, na medida em que lhes oferecemos serviços contratuais ou actuamos no quadro das relações comerciais existentes, por exemplo, para com os membros, ou somos nós próprios destinatários de serviços e benefícios. Além disso, processamos os dados das pessoas em causa nos termos do nº 1 lit. f. do art. 6 DSGVO com base nos nossos legítimos interesses, por exemplo, quando estão envolvidas tarefas administrativas ou de relações públicas.

Os dados tratados neste contexto, o tipo, âmbito e finalidade e a necessidade do seu tratamento são determinados pela relação contratual subjacente. Em princípio, isto inclui inventário e dados principais de pessoas (por exemplo, nome, endereço, etc.), bem como dados de contacto (por exemplo, endereço electrónico, telefone, etc.), dados contratuais (por exemplo, serviços utilizados, conteúdo e informações fornecidas, nomes de pessoas de contacto) e, se oferecermos serviços ou produtos sujeitos a pagamento, dados de pagamento (por exemplo, dados bancários, histórico de pagamentos, etc.).

Eliminamos os dados que já não são necessários para cumprir os nossos objectivos estatutários e comerciais. Isto é determinado de acordo com as respectivas tarefas e relações contratuais. No caso de processamento de negócios, retemos os dados durante o tempo que for relevante para o processamento do negócio, bem como no que diz respeito a quaisquer obrigações de garantia ou responsabilidade. A necessidade de conservar os dados é revista de três em três anos; caso contrário, aplicam-se as obrigações legais de conservação.

 

Contactar

Ao contactar-nos (por exemplo, por formulário de contacto, e-mail, telefone ou através dos meios de comunicação social), os dados do utilizador são processados para efeitos de tratamento do pedido de contacto e o seu processamento nos termos do Art. 6 (1) aceso. b) DSGVO. Os dados do utilizador podem ser armazenados num sistema de gestão de relações com o cliente ("sistema CRM") ou numa organização de inquérito comparável.

Eliminamos as consultas se já não forem necessárias. Revemos a necessidade de dois em dois anos; além disso, aplicam-se as obrigações legais de arquivamento.

 

Boletim informativo

Com as seguintes informações, informamo-lo sobre o conteúdo do nosso boletim informativo, bem como sobre o procedimento de registo, expedição e avaliação estatística e sobre os seus direitos de objecção. Ao subscrever a nossa newsletter, concorda em recebê-la e aos procedimentos descritos.
Conteúdo da newsletter: Enviamos newsletters, e-mails e outras notificações electrónicas com informações promocionais (doravante "newsletter") apenas com o consentimento dos destinatários ou uma permissão legal. Se o conteúdo do boletim informativo for especificamente descrito no decurso do registo, é decisivo para o consentimento dos utilizadores. Além disso, os nossos boletins informativos contêm informações sobre os nossos serviços e sobre nós.
Duplo opt-in e registo: O registo para o nosso boletim informativo é efectuado através do chamado procedimento de duplo opt-in. Isto significa que, após a inscrição, receberá um e-mail no qual lhe será pedido que confirme a sua inscrição. Esta confirmação é necessária para que ninguém se possa registar com outros endereços de correio electrónico. Os registos para a newsletter são registados a fim de se poder provar o processo de registo de acordo com os requisitos legais. Isto inclui o armazenamento do tempo de registo e confirmação, assim como o endereço IP. Da mesma forma, as alterações aos seus dados armazenados com o fornecedor do serviço de despacho são registadas.

Dados de registo: Para se registar para o boletim, basta introduzir o seu endereço de correio electrónico. Opcionalmente, pedimos-lhe que introduza um nome com o propósito de um endereço pessoal no boletim informativo.

Alemanha: O boletim informativo é enviado e o seu sucesso é medido com base no consentimento dos destinatários nos termos do § 6 Par. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO em conjunto com § 7 Par. 2 No. 3 UWG ou com base na permissão legal nos termos do § 7 Par. 3 UWG.

O registo do processo de registo tem lugar com base nos nossos legítimos interesses, nos termos do nº 1 do art. 6 f DSGVO. O nosso interesse é dirigido para a utilização de um sistema de boletim informativo de fácil utilização e seguro que sirva os nossos interesses comerciais, bem como satisfaça as expectativas dos utilizadores e, além disso, nos permita provar o nosso consentimento.

Cancelamento/revogação - Pode cancelar a recepção da nossa newsletter em qualquer altura, ou seja, revogar o seu consentimento. Encontrará um link para cancelar a newsletter no final de cada newsletter. Podemos armazenar endereços de correio electrónico não subscritos durante até três anos com base nos nossos legítimos interesses antes de os eliminarmos, a fim de podermos provar o consentimento previamente dado. O tratamento destes dados é limitado ao objectivo de uma possível defesa contra reclamações. Um pedido de eliminação individual é possível em qualquer altura, desde que a existência do consentimento prévio seja confirmada ao mesmo tempo.

 

Medição do alcance com Matomo

No âmbito da análise de gama da Matomo, os seguintes dados são processados com base nos nossos legítimos interesses (ou seja, interesse na análise, optimização e funcionamento económico da nossa oferta online na acepção do nº 1, alínea f., do artigo 6º). DSGVO), são processados os seguintes dados: o tipo e versão do navegador que utiliza, o sistema operativo que utiliza, o seu país de origem, a data e hora do pedido do servidor, o número de visitas, o tempo que passa no website e as ligações externas em que clica. O endereço IP do utilizador é anonimizado antes de ser armazenado.

A Matomo utiliza cookies, que são armazenados no computador do utilizador e que permitem uma análise da utilização da nossa oferta online por parte do utilizador. Podem ser criados perfis de utilizadores pseudónimos a partir dos dados processados. Os cookies têm um período de armazenamento de uma semana. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste website é apenas armazenada no nosso servidor e não é transmitida a terceiros.

Os utilizadores podem opor-se à recolha anónima de dados pelo programa Matomo em qualquer altura com efeito futuro, clicando no link abaixo. Neste caso, um chamado cookie de auto-exclusão é armazenado no seu browser, o que significa que a Matomo já não recolhe quaisquer dados da sessão. No entanto, se os utilizadores eliminarem os seus cookies, isto também resulta na eliminação do cookie de auto-exclusão e deve, portanto, ser reactivado pelos utilizadores.

Os registos com os dados dos utilizadores são apagados após 6 meses, no máximo.

Presenças online nas redes sociais